Zendesk says it rejected a $17B takeover proposal from a group of private equity firms, that sources say includes Thoma Bravo, Permira, and Advent International — Communications firm rejects bid from private-equity consortium; Thoma Bravo circles, too, and Jana Partners plans proxy fight